Declaratoria del RIDEF OAXACA 2024/ Déclaration de RIDEF OAXACA 2024

Los movimientos agrupados en la FIMEM manifestamos nuestra indignación y gran preocupación por la violación del derecho fundamental a la vida y a otros derechos humanos de las niñas, los niños, adolescentes y sus familias en la Franja de Gaza y Cisjordania por parte del gobierno de Israel.

¡Pedimos que haya paz y justicia!

Solicitamos a las organizaciones humanitarias, la sociedad civil y los organismos políticos internacionales a constituirse como facilitadores del diálogo y de la mediación para terminar de manera pacífica el conflicto.

Déclaration de RIDEF OAXACA 2024

Nous, mouvements regroupés au sein de la FIMEM, exprimons notre indignation et notre grande préoccupation face à la violation du droit fondamental à la vie et des autres droits humains des enfants, des adolescents et de leurs familles dans la bande de Gaza et en Cisjordanie par le gouvernement israélien.

Nous appelons à la paix et à la justice !

Nous demandons aux organisations humanitaires, à la société civile et aux instances politiques internationales d'agir en tant que facilitateurs du dialogue et de la médiation pour mettre fin au conflit de manière pacifique.

Declaration by RIDEF OAXACA 2024

We, the movements grouped within FIMEM, express our indignation and deep concern at the violation of the fundamental right to life and other human rights of children, adolescents and their families in the Gaza Strip and the West Bank by the Israeli government.

We call for peace and justice!

We call on humanitarian organisations, civil society and international political bodies to act as facilitators of dialogue and mediation to bring the conflict to a peaceful end.