On this picture, from left to right : Yuko, Miki, Masuko et Atuko.
They are talking about the Japanese presentation in the RIDEF intercultural night, about the strong links between the Italian Freinet movement and the Japanese group, about their stay in Reggio...
"RIDEF Reggio has given us strength, we are happy to be here."
Translation French-Japanese by Masuko.
Sur la photo, de gauche à droite : Yuko, Miki, Masuko et Atuko.
Elles parlent de la présentation du groupe japonais à la soirée interculturelle de la RIDEF, des liens historiques avec le mouvement Freinet italien, de l'accueil, de leur séjour.
"La RIDEF de Reggio nous a redonné des forces."
Propos traduits par Masuko.
Here is the first photo of the Freinet family.
Die belgische Bewegung teilt sich nach Spachen. Im Osten leben die Wallonen. Sie sprechen franzoesich oder deutsch.
Yvette hat an vielen RIDEFs konstruktiv und engagiert teilgenommen. Ihr Intersse ist es immer gewesen, die Gleichheit der Menschenrechte zu verteidigen.
Auf Wiedersehen - schöne Stadt - Reggio Emila
Sintesi di vittorio cogliati dezza
Si parla molto di smart city, molto poco del fatto che non ci sono smart city se non ci sono smart citizens, a meno che non si voglia ridurre lo smart alla presenza di qualche display che informa i cittadini.
VITTORIO COGLIATI DEZZA Presidente Legambiente
Summary of the opening speech of Vittorio Cogliati Dezza, president Legambiente, Italie
There a lot of talks about smart city, but very little about the fact that there aren’t smart city if there are not smart citizens, unless you want to reduce the presence of smart to some display which informs the public.
Atelier long L'école buissonnière RIDEF de Reggio Emilia (22-30 juillet 2014) version 20140729
Le film de Jean-Paul Le Chanois, 1949, magistralement joué par un jeune Bernard Blier dans le rôle de Monsieur Pascal, montre comment Célestin Freinet envisage et met en acte sa profession.