Compte-rendu de 13° séjour en Chine

Corrispondenza internazionale

l'anno di emissione del francobollo Célestin et Élise Freinet

Correspondencia internacional

el año de emisión del sello Célestin et Élise Freinet

International correspondence

the year of the issue of the Célestin et Élise Freinet stamp

Testo del ringraziamento che non ho avuto il tempo di leggere all'Assemblea Generale della FIMEM a Ljungskile

Grazie a tutti, per la mia elezione al CA della Fimem. Voglio ringraziare prima i miei compagni italiani, dopo la mia amica Nuccia Maldera, Saluto anche Eduard che dopo alcuni anni, lascia il CA.

Texto de mi agradecimiento que no tuve tiempo para leer, en la Asamblea General de FIMEM en Ljungskile

Gracias a todos, para mi elección a la CA de Fimem. Quiero agradecer primero a mis camaradas italianos, después de mi amiga Nuccia Maldera. También saludo a Eduard, que después de unos años, deja la CA.

Text of my thanks, that I did not have time to read, at the FIMEM General Assembly in Ljungskile

Thank you to all, for my election at CA of Fimem.
I want to thank first my Italian companeros, after my friend Nuccia Maldera. I also greet Eduard, that after a few years, leaves the CA.
I am very honored, to have been elected in such an important organism as the CA of Fimem; the federation of our associations of educators who, as volunteers, dedicate part of their time and their energies, to a better world. I promise to do my best, to honor this position.

Voici mes remerciements,pour avoir été élu à la CA de FIMEM,que je n'ai pas eu le temps de lire, à l'Assemblée Générale de la FIMEM le 27 juillet 2018 à Ljungskile (Suède).

Correspondencia

Correspondence